Jumelage/Partnerschaft : Actualités

[Maudit Covid ! Suite aux restrictions gouvernementales, il n' y aura pas de repas de Noël.

Merci de votre compréhension et à l'année prochaine.]

- Repas organisé en collaboration avec nos amis du jumelage Anglais.

- Moment de partage et de convivialité assuré autour d'un bon repas !

[Maudit Covid ! Nous n'irons pas à Gundelfingen. Merci de votre compréhension et à l'année prochaine.]

Depuis 1992, une délégation française appartenant au jumelage se rend en Allemagne le 2ème week end de l'Avent afin de vendre des produits typiquement français tels que

huîtres, foie gras, confits, saucissons, pâtés, fromage de Chavignol, miel, soupe de poissons,(...)

sur un stand mis à notre disposition par nos amis allemands au coeur du marché de Noël de la ville.

Francis Boulouart raconte, à travers son histoire personnelle, un épisode historique, dramatique et méconnu de la relation franco-allemande.
De 1940 à 1949, durant l’occupation allemande, puis pendant la période où de nombreux prisonniers ont vécu et travaillé en France, près de 200 000 enfants sont nés de couples franco-allemands généralement épisodiques.
Ces petits franco-allemands illégitimes ont dû subir le rejet et le mépris de leur environnement social, voire familial.
Les enfants nés en Allemagne de pères français libérateurs, puis occupants ont connu un sort similaire.
Difficile de l’écouter sans avoir le cœur serré!

Masque obligatoire, gel hydro-alcoolique à disposition.

[Suite aux restrictions gouvernementales, le barbecue annuel est annulé. Merci de votre compréhension et à l'année prochaine.]

Moment de partage et de convivialité où chacun apporte soit un plat salé soit un plat sucré pour accompagner le barbecue

Départ en car le jeudi matin (horaires à définir).

En chemin, nous en profiterons pour visiter un joli village (encore non déterminé) et prendre ensuite notre pause déjeuner.

Arrivée en Allemagne entre 17 et 18 hrs. Nous avons toujours droit à un charmant pot d'accueil.

Soirée dans nos familles.

Pendant notre séjour, nous avons 1 journée libre avec nos ami(e) et une journée organisée par le comité allemand.

Repas de gala le samedi soir. Discours et distributions des cadeaux des présidentes des 2 comités et des officiels.

Départ le dimanche matin. C'est toujours avec tristesse que nous repartons en France. Mais c'est la tête pleine d'émotions et de moments partagés que nous quittons nos allemand(e)s adoré(e)s.

Arrivée à Meung sur Loire entre 19 et 20 hrs.

Magnifique balade le long de la Loire et des Mauves organisée par les comités de jumelage anglais, allemand et polonais.

- A partir de 7h30.
- Plusieurs parcours proposés selon vos envies et possibilités. (4,8,13 et 18 kms).
- Ouvert à tous.
- De 1 à 2 ravitaillements selon le parcours choisi.
- Tombola et verre de l'amitié à l'arrivée.
- Vente sur place de gobelets des 3 jumelages.

Détails sur l'affiche ci-dessous.

Synopsis et détails

1979. En pleine guerre froide, deux familles ordinaires d’Allemagne de l’Est rêvent de passer à l’Ouest.
Leur plan : construire une montgolfière et survoler la frontière.
Une histoire incroyable. Une histoire vraie.

De Michael Bully Herbig

2h 06min / Thriller, Historique

Avec Friedrich Mücke, Karoline Schuch, David Kross

Un verre de l'amitié sera offert après la projection.

- Relate les activités de l’année passée et propose celles de l’année à venir,
- Présente le rapport financier de l’association, ainsi que le renouvellement de ses membres.

Cette sympathique réunion est suivie d’un pot de l’amitié.

- Repas organisé en collaboration avec nos amis du jumelage Anglais.

- Moment de partage et de convivialité assuré autour d'un bon repas !

Depuis 1992, une délégation française appartenant au jumelage, se rend en Allemagne le deuxième week-end de l'Avent afin de vendre des produits typiquement Français tels que :
- huîtres,
- foie gras,
- confits,
- saucissons,
- pâtés,
- fromage de Chavignol,
- miel,
- soupe de poissons,
- (...)
Retrouvez nous au coeur du marché de Noël sur un stand mis à notre disposition par nos amis Allemands.

- Comment fonctionne le cœur de l'économie Allemande ?
- L’Allemagne n'a pas de politique industrielle mais elle a des industriels !
- Qui sont ils ? D'où viennent ils ? Comment fonctionnent ils ?

Hans Herth qui animera la conférence, est né dans le Bade Wurtemberg, est arrivé en France à l'age de 10ans. Après une carrière de sociologue et de consultant en marketing et stratégie pour les entreprises, il se consacre depuis le début de sa retraite à l’approfondissement de l'entente et la coopération culturelle, entre la France et l'Allemagne.
Ancien Président de la Fédération des Associations Franco-Allemandes (FAFA) pour l'Europe, il en est resté membre actif en tant qu'administrateur.
Pour son engagement et son dévouement, il a reçu en janvier 2016, la croix de chevalier de l'ordre du mérite de l'Allemagne.

- Pot d'accueil à la mairie le jeudi en fin de journée.
- Journée libre avec nos amis.
- Journée organisée avec l'ensemble des participants ayant pour but de faire découvrir notre belle région.
- Soirée de gala à la salle Alain Corneau le samedi 5 octobre.
- Départ le dimanche matin.

Présentation de notre association et inscription sur place possible.

Retrouvez à notre stand :
- Crêpes maison
- Bière
- Jus de pommes
- Cidre
- Thé
- Café
- Bigos (plat chaud polonais)

Moment de partage et de convivialité où chacun apporte soit un plat salé soit un plat sucré pour accompagner le barbecue organisé par les 3 jumelages.

Détails à venir...

Samedi 25 mai, Madame la Maire, Mesdames Roussel, Beaupuis, Caro, Renouard, Monsieur Vauxion et quelques membres du bureau du jumelage entouraient Les jeunes conseillers municipaux près du jardin de Gundelfingen.

Ceux-ci, guidés par monsieur Girard, étaient venus nettoyer le rocher et restaurer les écussons du jumelage.

Remontons le temps !

Il y a 30 ans c'est monsieur Girard qui a installé cette pierre de Beauce avec les logos des 2 villes.

Le 14 juillet 1989, Monsieur Doligé a inauguré ce petit jardin.

Non loin de là, en 1997, Les Allemands ont planté un jeune sapin de La Forêt Noire qui a pris bien de la hauteur.

Pour fêter cette "Renaissance" du rocher, Monsieur Girard nous offrira à l'automne 3 rosiers que nous planterons sûrement le samedi 5 octobre.

Les enfants méritaient bien le goûter offert par la municipalité et un diplôme avec le logo du jumelage préparé par notre marbrier.

Retrouvez-nous au cinéma La Fabrique de Meung-sur-Loire pour visionner ensemble "Le miracle de Berne".

Projection du film "Le miracle de Berne" de Sonke Wortmann avec Ciné-Meung suivie d un débat avec notre conférencier monsieur Hans HERTH de la FAFA.

2 séances proposées :

-la 1ère à 8h45 pour les collégiens de la Maitrise Notre Dame et le collège public Gaston COUTE.

-la 2ème à 20h30 tous public.

-Entrée : 5.50 euros pour les adultes. 4 euros jusqu'à 13 ans.

Allemagne 1954. Le jeune Matthias Lubanski, 11 ans, est impatient de retrouver son père, prisonnier de guerre en Union Soviétique. Mais après toutes ces années, Richard Lubanski reconnaît à peine sa famille.. Matthias s'est lié d'amitié avec le football Helmut Rahn. Cette année-là, l'Allemagne participe à la Coupe du Monde de Football en Suisse (1954), et Helmut fait partie de l'équipe.. Lorsque les Allemands arrivent en Finale, Matthias décide de se rendre à Berne pour assister au match...

Magnifique balade le long de la Loire et des Mauves.
- Plusieurs parcours proposés selon vos envies et possibilités.
- Ouvert à tous.
- De 1 à 2 ravitaillements selon le parcours choisi.
- Tombola et verre de l'amitié à l'arrivée.
- Vente sur place de gobelets des 3 jumelages

Détails sur l'affiche ci-dessous.

- Relate les activités de l’année passée et propose celles de l’année à venir,
- Présente le rapport financier de l’association, ainsi que le renouvellement de ses membres.

Cette sympathique réunion est suivie d’un pot de l’amitié.